Prologue (Could be skipped without loss of continuity or differentiability)
Its almost impossible to guess why certain 'things' are named in certain ways. No, when i say 'things', i don't mean 'human things' ... for instance there was this fat rowdy (studying 12th std ) in my neighboring boys high school who called himself 'வெடி முத்து' for reasons unknown - we are not talking about him. Neither are we talking about 'a gang of people' ,like the ones who were against 'வெடி முத்து' , the 13 membered gang who called themselves 'D-13' (Dangerous 13) with a twisted motto - 'நாங்க மோசமானவங்க ... ஆனா பாசமானவங்க !' . ( Of course history has it that D-13 became such a big hit that it had a huge fan following --no, there was no FB when i was in school.. these were real fans in blood and flesh-- and it even inspired the next set of rowdies who called themselves E-11 (Electrifying eleven).. buts lets leave the rowdies in peace for now) .
Our point of discussion today is about something more abstract . It is about a humble word that has found its way into this elite list of 'non-etymological, incongruent but nice sounding words' . The word of course as all of you would have guessed by now is --- 'மாங்கா'!
What could மாங்கா possibly mean? Common usage suggests that it means a group banter with no specific topic in mind. But why would such an usage be termed மாங்கா ?
'Maanga' obviously means 'Mango' in tamizh. So, could it be possible that in the historic days of Chozhas and Paandiyas , philosphers sat in a circle near the temple and spoke about pointless topics while they were eating mangoes served by sevagars? Hmm... something lacks rigour in that explanation.
A philosophically bent mind on the other hand would lead us to believe that the crux of 'maanga' seems to carry the essential meaning of the purpose of life - Like what the modern complicated theories of universe postulate - there is neither a beginning nor a end - which even the vedas and upanishads touch upon frequently. This description so well fits our purposes , but then we still have the question -- 'why maanga?' ... a 'thenga' or 'mulaga bhajji' would have not fallen short of anything that 'maanga' manages to achieve in this context and so we shall throw the 'philosophy' angle to the bins.
A little bit of 'hindi' knowledge suggests a different angle. माँगा in hindi seems to mean 'want' or 'need' . Of course we all know the phrase 'yeh dhil maanga more' ... but what would a set of jobless guys sitting in a cramped room and talking nonsense would possibly 'want' or 'need' ? I can't think of anything and so am dismissing the idea without further consideration.
Something that comes closest to the usage is when you poke your nose into Japanese !
' മാങ്ങ ' (maanga ) in japanese means 'Comic' (and that was not japanese font btw) ..
Now that makes some sense!
Invariably all these Maanga Sessions are comical in nature even if it involves discussing serious current affairs and crucial topics like 'டேய் .. விஜய் பெரிய ஆளா ? அஜித் பெரிய ஆளா?' and so let us for now stick to the contrived notion that the term 'maanga' was invented when a set of first year college students , when they went to an 'industrial' visit to bandhipur forest lost their way and finally landed in a japanese restaurant and started discussing the 'சப்ப'ness of the noses of japanese girls while a onlooking very old japanese lady who knew a bit of tamil found their talk extermely hilarious and comical and started laughing her lungs out as she screamed 'maanga' 'maanga' and finally fell down on the floor and died.
Peace.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLICK TO CONTINUE READING
10 comments:
Cult Status achieve panniteenga Arun. One day I can see Gilmanandha making it to Vijay T.V as a series. P.S: Plz remove word verification for comments section
Thanks a lot for the comment....and yeah... who knows ... Gilmananda may be 'Kadhaiyalla Nijam - III' ... of cors i am not going to accept it if the host is going to Lakshmi standing with her folded arms and giving a stupid stare along with the faintest of smiles at the corner of the lips that can get you irritated infinitely !!
PS: The word verification in my opinion is a good feature . So i will (humbly) let it stay.
Gilmaism after looong time.. Very interesting read!!
@ Ram, thanks for the comment.. not sure what you meant by 'after a very long time' .. but i think last month has been the period where i have updated this blog the most number of times :) ...
@thala, i meant, gilmaism for me after a loong time.
gotcha!
Amazing! A wonderful color portrait of a PSGian's commonest trait :)
Thanks Kripa !
Well.. its short f "Mindless Arguments N Groups Offered" ... :-)
@ishk ... maanga va romba aaraayaadheenga ...anubhaveenga !
Post a Comment